• UPDATE : 2024.4.26 ±Ý 16:57
HOME ±âȹ ÀÎÅͺä
¡°°í°´¿¡°Ô ¡®Ä£ÀýÇÑ º´¿ø¡¯ ³Ñ¾î ¡®»ç¶÷Áß½ÉÀÇ º´¿ø¡¯ ¸¸µé°Ú´Ù¡±12³â °£ º´¿ø¹®Áö±â·Î °í°´ ¸ÂÀÌ¡¦Ä£Àý ¼Ö¼±¼ö¹üÇÑ CEO·Î Á¤Æò
¿ù°£ º´¿ø¼öÀÔ ÃѾ×ÀÇ 1% ºÒ¿ìÀÌ¿ô µ½±â·Î 11³â° ¡®¼±Ç࡯
<¿ëÀμ­¿ïº´¿ø ÀÌÁ¦³² ÀÌ»çÀå >
   

“Àú´Â ±âºÎ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹Þ´Â Áñ°Å¿òº¸´Ù º£Çª´Â Áñ°Å¿òÀÌ ÈξÀ ´õ Å©´Ù´Â °ÍÀ» ¸öÀ¸·Î ½ÇõÇÏ¸ç ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±âȸ°¡ µÇ´Â ÇÑ Á¦°¡ °¡Áø °ÍÀ» ³ª´©°í º£Ç®¸ç »ì°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. º´¿ø¼öÀÍ¿¡ ´ëÇÑ »çȸȯ¿øÀ̶ó°í °ÅâÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ±ä ºÎ²ô·´Áö¸¸, ¹°ÀÌ À§¿¡¼­ ¾Æ·¡·Î È帣µí, Å« ³ª¹« ¹Ø¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù¶÷°ú ºñ¸¦ ÇÇÇÏ µí, ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±â²¨ÀÌ Á¦ ÈûÀ» º¸ÅÅ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.”

¿À´Ãµµ ¿ëÀμ­¿ïº´¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °í°´ ÇѸí, ÇѸíÀ» À§ÇØ ´õ Ä£ÀýÇÑ º´¿ø, ´õ Á¤Á÷ÇÑ º´¿øÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÁ¦³² ÀÌ»çÀåÀÇ °í¹éÀÌÀÚ ¹Ù·¥ÀÌ´Ù. <¿ëÀ맫º>°¡ 3ÀÏ ÀÌ ÀÌ»çÀåÀ» ¸¸³ª »õÇØ ¸ñÇ¥¿Í ºñÀü¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù.

ÀÌÁ¦³² ÀÌ»çÀåÀº 2002³â 6¿ù ¿ëÀμ­¿ïº´¿øÀ» °³¿øÇØ Á÷Á¢ Çö°ü¿¡¼­ °í°´À» ¸ÂÀÌÇϸç Åýà ¹®À» ¿­¾îÁְųª º´¿øÀ» ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 90µµ·Î Àλ縦 ÇÏ´Â µî Ä£ÀýÀ» ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ´Â CEO·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª 2001³â ¿ëÀο¡ ³»·Á¿Í º´¿øÀ» °³¿øÇÑ ´ç½Ã Áö¿ªÁֹε鵵 ÅÔ¼¼¸¦ ºÎ¸®¸ç óÀ½¿¡´Â Àå»ñ¼ÓÀ̶ó°í ºñ¾Æ³É°Å¸²¿¡ Èûµç Á¡ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

“±×·¡¼­ º´¿ø °í°´À» ÃÖ°í·Î ´ë¿ìÇÏ°Ú´Ù´Â ¸¶À½°ú ³·Àº ÀÚ¼¼·Î º´¿øÀ» ã´Â °í°´¿¡°Ô ÃÖ´ëÇÑ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ÁøÁ¤¼º°ú ½Å·Ú¸¦ ¾ò±â À§Çؼ­ ¹®Áö±â·Î ³ª¼­°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ù»Ü ¶§´Â º´¿ø ¾Úºê¶õ½º±îÁö ¸ô±âµµ Çß°í °æºñ¿Í û¼ÒºÎ¿ªÇÒµµ ¼­½¿Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀúÀÇ ¸¶À½°ú º´¿øÀÇ º» ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÌ¿ëÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.”

   

±× ÈÄ, ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº Áö±Ý±îÁö 12³â°£ ºñ°¡ ¿À³ª ´«ÀÌ ¿À³ª, ¾÷¹«»ó ¿ÜºÎ·Î ¿ÜÃâÀ» ÇÒ ¶§ »©°í´Â º´¿ø Çö°üÀ» ÁöÅ°¸ç ¼ÒÁßÇÑ °í°´µéÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏ·ç¿¡ ¿ëÀμ­¿ïº´¿øÀ» ã´Â ȯÀÚ ¼ö´Â ¾à 400¿©¸íÁ¤µµ·Î ÀÔ¿øȯÀÚ, º¸È£ÀÚ, ¸éȸ°´µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¸é ³»¿ø°´ÀÌ ¾à 1õ¿©¸íÀÌ µÈ´Ù.

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº Ç×»ó ÀÇ»ç¿Í Á÷¿øµé¿¡°Ô º´¿øÀ» ã´Â ȯÀڵ鿡 ´ëÇØ °¨»çÇÑ ¸¶À½°ú Ä£Àý, Á¤Á÷À¸·Î ´ëÇ϶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ ÀÌ ÀÌ»çÀåÀÇ º´¿ø¿î¿µ öÇÐÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

“º´¿ø¿¡ ÀÏ´Ü µé¾î¿Ô´Ù°í ÇÏ¸é ¾ÆÇ »ç¶÷ÀÌµç ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌµç ´©±¸µçÁö ÁÖ´ªµé°í ¾îµð¸¦ ¸ÕÀú ã¾Æ¾ßÇÒÁö ´çȲÇÏ´Â °÷ÀÌ º´¿øÀÔ´Ï´Ù. ÀÇ»ç´Â ÀÇ»ç ³ª¸§´ë·Î ¼º½É¼ºÀDz¯ Áø·áÇÏ°í Á÷¿øÀº Á÷¿ø´ë·Î ¸ÃÀº¹Ù À§Ä¡¿¡¼­ Ä£ÀýÇÏ°Ô °í°´À» ¸ÂÀÌÇÏ°í, °æ¿µÀڴ ȯÀÚÆí¿¡¼­ °úÀ×Áø·á ¾øÀÌ, Á¤Á÷ÇÏ°Ô, º´¿øÀÇ ¼öÀÍ¿¡ ³Ê¹« ¿¬¿¬ÇÏÁö ¾Ê°í, ¾ç½ÉÀûÀ¸·Î Áø·áÇÒ ¼ö Àִ dzÅ並 Á¶¼ºÇØÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç Á÷¿øÀÌ °í°´¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃøÀºÁö½É°ú ¿¬¹ÎÀ» °¡Áö°í ¸¶À½¼Ó ±íÀº °÷¿¡¼­ ¿ì·¯³ª´Â Áø½ÉÀ¸·Î ȯÀÚ¸¦ ´ëÇÏ´Â °Í, ±× °ÍÀÌ ÀÇ·áÀÎÀÌ °¡Á®¾ßÇÒ ±âº»ÀûÀÎ ÀÚ¼¼°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.”

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ¼­¿ï¿ëÀκ´¿øÀÌ °í°´¿¡°Ô ‘Ä£ÀýÇÑ º´¿ø, °¡°í ½ÍÀº º´¿ø’À̶ó´Â °³³äÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °³¼±½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ¸é °á±¹ °æÀï·ÂÀ» °®Ãâ ¼ö°¡ ¾ø´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

“¿ì¸® º´¿øÀº ºÎ¼­¸¶´Ù ¿ÊÂ÷¸²ÀÌ ´Þ¶ó¼­ °¢¾ç°¢»öÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ³ª¿Í¼­ °¡Á·À» ´ëÇϵí Áø½É¾î¸° Àλ縦 ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº ÀÌÇØÇÏ¸é ¿òÁ÷Àδٴ Áø¸®¸¦ »õ»ï ±ú´Ý°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.º´¿øµµ ±â¾÷À̸ç, °í°´Àº ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ðÁ¦¶óµµ ¶°³¯ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °í°´ ¸¸Á·ÀÌ ¾ø´Â º´¿øÀº ÀÚ¿¬È÷ µµÅ嵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Àǻ絵 Àü¹®¼º°ú ¼­ºñ½º Á¤½Å µî ÃÑüÀû ¿ª·® ¸é¿¡¼­ ´É·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é, °ú°¨È÷ °æºñ¿øÀÌ¶óµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦°¡ ²Þ²Ù°í ¸¸µé°í ½ÍÀº º´¿øÀº Áø·á¸¦ ÀßÇÏ´Â º´¿øÀº ±âº»ÀÌ°ÚÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ‘»ç¶÷ Á߽ɒ, ‘°í°´ Á߽ɒÀÇ º´¿øÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ ´Ù¸¥ º´¿ø°ú Â÷º°È­µÈ ¿ëÀμ­¿ïº´¿øÀÇ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù.”

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ¿Ã ÇÑÇØ ¿ëÀμ­¿ïº´¿ø ÁõÃàÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ëÀμ­¿ïº´¿øÀº ´Ù¸¥ º´¿ø¿¡ ºñÇØ ³ëÈÄÈ­µÇ°í Çù¼ÒÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ÁõÃàºÎÁö È®º¸¿Í ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÇϱâÀ§ÇÏ¿© °èȹÀ» ¼ö¸³Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

“Â÷À԰濵À» Áö¾çÇÏ´Â Á¦ °æ¿µÃ¶ÇÐ ¶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶ ºÎä°¡ ÀüÇô ¾ø´Â °ü°è·Î ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. Á» ´õ ±ú²ýÇÏ°í, ³Ð°í ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ¸¸µé¾î °í°´µéÀÇ ºÒÆíÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´ú¾îµå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.”

   

±×¸®°í ¶Ç ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ±×Åä·Ï ²Þ²Ù´ø ¿ëÀμ­¿ï¿ä¾çº´¿øÀ» 4¿ùÂë ¿ÀÇ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×´Â ‘Àΰ£Áß½ÉÀÇ °æ¿µÀ» ÅëÇÑ Àΰ£ Á¸¾ö¼º ȸº¹À» À§ÇÑ ¼þ°íÇÑ ¸¶À½°ú Á¤½Å, ±× ÀÇÁöÀÇ ½ÇÇöÀÌ º´¿øÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °æ¿µÀ̳ä’À̶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

“ÀúÈñ ¿ëÀμ­¿ï¿ä¾çº´¿øÀº ‘Ä£Àý’, ‘ºÀ»ç’, ‘¹Ú¾Ö’ ¶ó´Â ¿øÈÆÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÁ¸ÁßÀ» ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡·Î »ï¾Æ ȯÀÚ¸¦ ÇÑ Àΰ£À¸·Î ´ëÇÏ°í, ¹Ù¶óº¸°í, Ä¡·áÇÑ´Ù´Â Á¤½Å ¾Æ·¡ ¼³¸³µÈ ºñ¿µ¸® ÀÇ·á¹ýÀÎÀÌ ¼³¸³, ¿î¿µÇÏ´Â ¿ä¾çº´¿øÀÔ´Ï´Ù.”

Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÁ¸ÁßÀ» ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡·Î »ï¾Æ ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÑ´Ù´Â ÀÌ ÀÌ»çÀåÀÇ ¸»´ë·Î »õÇØ¿¡´Â ´õ¿í´õ º´¿øÀ» ã´Â °í°´µé¿¡°Ô Ä£Àý°ú Á¤Á÷À» ¼±»çÇÏ¿© ¿ëÀÎ½Ã¹Îµé ¸ðµÎ°¡ °Ç°­ÇÑ ÇÑÇØ°¡ µÇ±æ ±â´ëÇØ º»´Ù.
<´ÙÀ½Àº ÀÌ ÀÌ»çÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä>

- È¿½É(üøãý)À̶ó´Â À̸§À¸·Î ÀÇ·áÀç´ÜÀ» ¼³¸³ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù¸é?

¡ã Àü¶ó³²µµ ¿Ïµµ°¡ °íÇâÀÎ Àú´Â ¹è¿òÀÇ ±âȸµµ ¾ø¾ú°í, Á¤¸»ÀÌÁö ¸»·Î Ç¥Çö ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ô¹ÚÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº ÇàÁ¤ÇÐ Àü°øÇÑ ¹Ú»çÀÌÁö¸¸ ÁßÇб³µµ ¶Ç·¡µéº¸´Ù 3³âÀ̳ª ´Ê°Ô µé¾î°¬°í, °íµîÇб³µµ °ËÁ¤°í½Ã·Î °Ü¿ì ¸¶ÃÆ´Ù. ±× ¾î·Á¿î °íÅëÀÇ ½ÃÀý¿¡ ÇÒ¸Ó´ÔÀº Å»°ñµÇ¾î ¼Õ¸ñÀÌ µÚƲ¸° ä µ¹¾Æ°¡¼Ì°í ¾î¸Ó´Ô ¶ÇÇÑ, ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î º¯º¯È÷ º´¿ø¹®ÅÎ ÇÑ ¹ø Á¦´ë·Î ³ÑÁö ¸øÇÏ½Ã°í µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù. ±× °ÍÀÌ º´¿øÀ» ¿î¿µÇÏ°Ô µÈ °­ÇÑ µ¿±â°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÇÒ¸Ó´Ô°ú ¾î¸Ó´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ ¶§¹®¿¡ ÀÇ·áÀç´Ü ¹ýÀÎ¸íµµ ±×·¡¼­ È¿½É(üøãý)ÀÇ·áÀç´ÜÀ̶ó°í ¸í¸íÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

- 4¿ùÂë ¿ëÀμ­¿ï¿ä¾çº´¿øÀ» ¿ÀÇ ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥ ¾î¶² °÷ÀÎÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇØ´Þ¶ó?
¡ã ȯÀÚ 1¸í´ç »ç¿ë°ø°£ÀÌ Å¸ ¿ä¾çº´¿ø°ú °ßÁÙ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ 2~3¹è ÀÌ»ó ³ÐÀº °ø°£À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°è µÇ¾î, ȯÀÚ Áß½ÉÀº ¹°·Ð ȯÀÚ CARE¿¡ ÀÖ¾î Àý´ëÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â º¸È£ÀÚµéÀÇ ÆíÀÇ Á¦°øÀ» ÅëÇÑ ¸¸Á·µµ Á¦°í¸¦ À§ÇÏ¿© ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¼öµµ±Ç°ú °¡±î¿î ¿µµ¿°í¼Óµµ·Î ¿ëÀÎ I.C ¿¡¼­ 3ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÃÖÀûÀÇ Á¢±Ù¼º°ú, õÇýÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ °í½º¶õÈ÷ °£Á÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. Ÿ ¿ä¾çº´¿ø¿¡¼­´Â °èȹÇÒ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Â ÃֽŠDR X-RAY Àåºñ, ÃֽŠÀçÈ°Ä¡·á Àåºñ ±ÙÀüµµ Àåºñ µîÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â µî ½Ã¼³ ¹× ÃÖ½ÅÀåºñ º¸À¯¸¦ À§ÇÑ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù.

-¸Å³â ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ±âºÎ¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß³ª?
¡ãÀú´Â ¾Æ³»¿Í »óÀÇÇÑ ³¡¿¡ ¿ù°£ ¼öÀÔ ÃѾ×ÀÇ 1%¸¦ ºÒ¿ìÀÌ¿ô µ½±â·Î ¾²±â·Î °á½ÉÇß´Ù. ½ÒÀ» »ç¼­ ³ª´²Á൵ ¼øÀüÈ÷ ½Ò·Î¸¸ ÇÏÀÚ°í Çß´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ³» ¹è°íÇà ¶§ ½Ò¹ä¿¡ ÇÑÀÌ ¸ÎÇôÀֱ⠶§¹®¿¡ ±¾ÁÖ¸®´Â ³ëÀΰú ¾î¸°ÀÌ, °á¼Õ°¡Á¤À» µ½±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àû½ÊÀÚ»ç¿Í µ¿»ç¹«¼Ò, ½Ãû, ±³È¸·ÎºÎÅÍ µµ¿Í ÁÙ »ç¶÷À» Ãßõ¹Þ¾Ò°í Á÷¿øµéÀ» ½ÃÄÑ °ú¿¬ ±×µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ½Ç»óÀ» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°í ¸í´ÜÀ» µé°í Á÷¿øµéÀÌ Â÷¿¡ ½ÒÀ» ½Æ°í Á÷Á¢ ´Ù´Ï¸é¼­ ¹èºÎÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×·¸°Ô ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ¹ú½á 11³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù.

-º´¿øÀ» ã´Â °í°´µé¿¡°Ô ÇÑ ¸»¾¸ ÇϽŴٸé?
¡ã Àú´Â ½Ã°£ÀÌ ³¯ ¶§¸¶´Ù Á÷¿øµé¿¡°Ô °í°´¿¡ ´ëÇÏ¿© °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» °¡Áö¶ó°í ÁÖ¹®ÇÑ´Ù.Á÷¿øµéÀÇ ¿ù±ÞÀ» ÁÖ´Â »ç¶÷Àº Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àú·¸µí ºÒÆíÇÑ ¸öÀ¸·Î º´¿øÀ» ã´Â °í°´ÀÓÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ Ä£ÀýÇÑ º´¿ø, Á¤Á÷ÇÑ º´¿øÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù.

±¸¸í¼® ±âÀÚ  gms75@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ëÀ맫º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±¸¸í¼® ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top