• UPDATE : 2024.4.23 È­ 17:03
HOME ±âȹ ÀÎÅͺä
¡°Àå¾ÖÀÎ ±ÇÀÍ¿ËÈ£¿Í »çȸÅëÇÕ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±Á¤ÀÇö °üÀå, Á¦12ȸ Àü±¹ÁöüÀå¾ÖÀδëȸ¿¡¼­ °í¿ë³ëµ¿ºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó ¿µ¿¹
ÇнÀµµ¿ì¹Ì,¹°¸®Ä¡·á,À̵¿»¡·¡ µî ¼­ºñ½º Á¦°ø¡¦Àå¾ÖÀÎ ÀÚ¸³»ýÈ° ±â¹Ý¸¶·Ã ±â¿©
   

“¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀÌ ¿ëÀνÃÀÇ Áß½ÉÀû Àå¾ÖÀκ¹Áö±â°üÀ¸·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ °èȹÀ̸ç, Àå¾ÖÀκ¹Áö ÇöÀå¿¡¼­ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °èȹÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´ç»çÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎÀÇ ±ÇÀÍ¿ËÈ£¿Í »çȸÅëÇÕÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù”

Áö³­ 11¿ù 13ÀÏ 2012 ÁöüÀå¾ÖÀÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ‘Á¦12ȸ Àü±¹ÁöüÀå¾ÖÀδëȸ’¿¡¼­ ¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü Á¤ÀÇö °üÀåÀº °í¿ë³ëµ¿ºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.

À̳¯ ´ëȸ¿¡¼­ Á¤ °üÀåÀº ¿ëÀÎÁö¿ª Àå¾ÖÀÎÀÇ º¹ÁöÁõÁøÀ» À§ÇÑ ³ë·Â°ú Àå¾ÖÀÎÀÇ °í¿ëâÃâ ¹× ¾ÈÁ¤Àû Á÷¾÷È°µ¿À» À§ÇØ ¿ëÀνú¸È£ÀÛ¾÷ÀåÀ» °³¼ÒÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À¸·Î Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀÚ¸³»ýÈ° ±â¹Ý ¸¶·Ã¿¡ ±â¿©ÇÑ °øÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.

Á¤ °üÀåÀº “ÀÌ »óÀÇ Àǹ̴ ÁßÁõÀå¾Ö¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ±× µ¿¾È Àå¾ÖÀκ¹ÁöºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀº °Íµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ¾î·Æ°í Èûµç Àå¾ÖÀκеéÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ÀÏÀ» Ç϶ó´Â ÀǹÌÀÎ °Í °°¾Æ ±â»Ú¸é¼­µµ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾î±ú°¡ ¹«°Ì´Ù”¸é¼­ “Àú´Â Áö±Ý Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï º¹Áö°üÀ» ã¾Æ¿À½Ã´Â °í°´µéÀÌ Ç×»ó °Ç°­ÇÏ°í ÇູÇÑ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´Ù ÇÏ°Ú´Ù”°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

   

óÀα¸ °í¸²µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº Àå¾Ö¿Í ¼Ò¿Ü°èÃþ µî ¿ì¸®¿Í´Â Á¶±Ý ‘´Ù¸¥’ ºÒÆíÇÔÀ» °®°í ÀÖ´Â ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ´Â µû½ºÇÔÀÌ ³ÑÄ¡´Â °÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ°÷Àº ‘¼¶±â´Â ¸¶À½À¸·Î’À¸·Î ¶ó´Â °üÈƾƷ¡ ‘½Å·Ú¿Í ¼ÒÅëÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀÖ´Â º¯È­¿Í µµÀü’ÀÇ ¹Ì¼ÇÀ» °¡Áö°í ¿ëÀÎÁö¿ª Àå¾ÖÀε鿡°Ô »ó´ã,Áø´Ü,Ä¡·á,±³À°,Á÷¾÷ÈÆ·Ã,Àç°¡º¹Áö µîÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Àå¾ÖÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÏ¿© Áö¿ª»çȸÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ ÇູÇÏ°Ô »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°íÀÚ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.

º¹Áö°üÀº Áö³­ÇØ¿¡µµ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í Çѱ¹»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ°¡ ½Ç½ÃÇÑ '2011³â »çȸº¹Áö½Ã¼³Æò°¡'¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö Aµî±ÞÀ̶ó´Â ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

Á¤ °üÀåÀº “ÀÌ¿ë °í°´ºÐµéÀÌ º¹Áö°üÀ» ¾Æ³¢°í ÁöÁöÇϽŠÈûÀÌ º¹Áö°ü¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷¿øÀÌ ÀÏÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ¸ç ¿øµ¿·ÂÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù”¸é¼­ “¶ÇÇÑ, ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀû Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº ¿ëÀνð¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù”°í ¹àÇô´Ù.

ÀÌ¾î “°æ±âµµ¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ±¸º°·Î Àå¾ÖÀκ¹Áö°üÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °÷Àº ¿ëÀνð¡ ÃÖÃÊÀ̸ç, ±×¸¸Å­ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù”¸é¼­ “º¹Áö°ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â Ä¡·á»ç, Ư¼ö±³»ç ¹× »çȸº¹Áö»ç µî ¸ðµç Á÷¿øÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÌ·± ÁÁÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

   

Á¤ °üÀåÀº 1998³â ¼­¿ï½Ã¸³ºÏºÎÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü ¿î¿µÁö¿øÆÀÀåÀ¸·Î 5³â°£ ±Ù¹«Çϸç Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü¿¡¼­ÀÇ ¾÷¹«¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ÈÄ ¼º³²½ÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ´ë±¸´Þ±¸¹úÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü »ç¹«±¹ÀåÀ» °ÅÃÄ ¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü ÃÊ´ë »ç¹«±¹ÀåÀ¸·Î ±Ù¹«Çß°í, ¼­¿ï½Ã¸³ºÏºÎÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü °üÀåÀ¸·Î ±Ù¹«Çß´Ù.

¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü°úÀÇ Àο¬¿¡ ´ëÇØ ±×´Â “¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº °³°üÁغñ ÆÀÀåÀ¸·Î óÀ½ ¿¬À» ¸Î¾úÀ¸¸ç, 2006³âºÎÅÍ »ç¹«±¹ÀåÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù”¸é¼­ “ÀÌÈÄ 2011³â 8¿ù ¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü °üÀåÀ¸·Î ÇöÀç±îÁö ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

   

¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½Ç½ÃµÇ°í Àִµ¥, ƯÈ÷ Áö¿ªÀû Ư¼ºÀ» °í·ÁÇÑ Ã£¾Æ°¡´Â ¼­ºñ½º¿Í °í·ÉÀå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Å¼³ÇÏ¿© ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Á¤ °üÀåÀº “óÀα¸ Áö¿ªÀº ³óÃÌÁö¿ªÀÌ Àüü¸éÀûÀÇ 80%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¸¥ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ±³ÅëÀÎÇÁ¶ó°¡ ºÎÁ·ÇÑ Æí”À̶ó¸ç “º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â È°µ¿Áö¿ø»ç¾÷°ú °æ±âµµ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â Àå¾ÖÀλýÈ°µµ¿ì¹ÌÁö¿ø»ç¾÷, ¿©¼º°¡»çµµ¿ì¹Ì»ç¾÷, ±×¸®°í ¿ëÀνÿ¡¼­ Áö¿øÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎ ÇнÀµµ¿ì¹Ì ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇÑ ¿ÜºÎÁö¿øÀ¸·Î °¡Á¤¿¡ ¹æ¹®Çϴ ã¾Æ°¡´Â ¼­ºñ½º¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Ò°³Çß´Ù.

ÀÌ¾î “±× ¿Ü »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¸¦ ÅëÇØ Áö¿ø¹ÞÀº À¾.¸é ´ÜÀ§·Î µ¶°Å¾î¸£½Å ¹× Àå¾ÖÀΰ¡Á¤ÀÇ »¡·¡¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ‘À̵¿»¡·¡¹æ»ç¾÷’°ú ‘ã¾Æ°¡´Â ÀÛÀº º¹Áö°ü’À̶ó´Â »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ¸ç »ó´ã, ¹°¸®Ä¡·á, À̵¿»¡·¡, ÀÌ,¹Ì¿ë¼­ºñ½º µî º¹Áö°ü¿¡¼­ ½Ç½ÃµÇ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸é¼­ “¶ÇÇÑ 2011³âºÎÅÍ °í·ÉÀå¾ÖÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀç±îÁö ‘½Å³ª°í(½Å³ª´Â ³ªÀÇ ÀλýÀ» ÇâÇØ GO!)’¶ó´Â °í·É Àå¾ÖÀÎÀÇ ¿ª·®°­È­ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº À̹ø 2012³â °æ±âµµÀçÈ°ÇÁ·Î±×·¥ ¿ì¼öÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

   


Á¤ °üÀåÀº º¹Áö°üÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â Àå¾ÖÀεé°ú °¡Á·µéÀÌ Àڱ⸦ ã¾Æ¿Í °¡Á·Ã³·³ ¼Ó ¾ê±â¸¦ ÇØ ÁÙ ¶§ °¡Àå º¸¶÷À» ´À³¤´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×´Â “Á¦°¡ Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚÀÌ´Ùº¸´Ï º¹Áö°ü ÀÌ¿ë°´µéÀÌ ¾î·Æ°í Èûµç Á¡À» ¸¶À½ ³õ°í Æí¾ÈÈ÷ °¡Á·Ã³·³ ¾ê±âÇØ ÁÖ½Ç ¶§°¡ °¡Àå ÇູÇÏ´Ù”¸é¼­ “¶Ç º¹Áö°üÀ» óÀ½ ¿À½Ç ¶§´Â ÈÙü¾î¸¦ Ÿ°í ¿À½Å ºÐÀÌ ÀçÈ°Ä¡·á¸¦ ÅëÇØ º¸À屸¸¦ ¤°í È¥ÀÚ °È´Â ¿¬½ÀÀ» ÇϽô °ÍÀ» º¼ ¶§¸é Á¦ ¸¶À½µµ »ÑµíÇØ Áø´Ù”°í °í¹éÇÑ´Ù. <´ÙÀ½Àº Á¤ÀÇö °üÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä>

- ¿ëÀνÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº ¸î¸íÀÇ Á÷¿øµéÀÌ ÀÏÀ» Çϸç, ¸î ¸íÀÇ Àå¾ÖÀεéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ³ª.
¡ã º¹Áö°ü¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷¿øÀº ÃÑ53¸íÀ¸·Î ÇÏ·çÆò±Õ 200¸í ÀÌ»óÀÇ Àå¾ÖÀκеéÀÌ º¹Áö°üÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ°í, º¹Áö°ü¿¡ ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ±âÀ§ÇØ µî·ÏÇϽŠÀå¾ÖÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇϸé, ¾à 2,400¸íÀÇ Àå¾ÖÀÎÀÌ º¹Áö°üÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

- º¹Áö°üÀÇÇÏ·ç ÀÏ°ú´Â ¾î¶»°Ô ÀÌ·ïÁö³ª¿ä.
¡ã ¼ÅƲ¹ö½º°¡ ¿ÀÀü 8½Ã30ºÐºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿© ÀÏ4ȸ ¿îÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ º¹Áö°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â °¢Á¾ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ½ÃÀÛÇÏ¿© º¹Áö°ü ³»¿Ü¿¡¼­ »ó´ã, Ä¡·á, ±³À°, Á÷¾÷ÀçÈ°, ÁÖ°£º¸È£ µî ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚÀÎ ÀÌ¿ëÀå¾ÖÀο¡°Ô ¸ÅÀÏ Á¡½É½Ä»ç¸¦ ¹«·á·Î ½Ä´ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¹Áö°üÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ÀÈÄ 6½Ã¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¸¶°¨Çϸç, º°µµÀÇ ¹Ù¿ìó Ä¡·á ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ¿¡ µû¶ó ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö º¹Áö°üÀ» ¿ÀÇÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

- ³»³â º¹Áö°üÀÇ ÁßÁ¡»ç¾÷Àº ¹«¾ùÀΰ¡.
¡ã ¿ëÀÎÁö¿ª»çȸ Àå¾ÖÀκ¹ÁöÀÇ Á᫐ ±â°üÀ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áö¿ª»çȸ¿Í ¿¬°è¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇÑ Çù·Â»ç¾÷ ¹× ³×Æ®¿öÅ© »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. 2012³â¿¡µµ À̸¦ À§ÇÑ Áغñ·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Áö¿ª»çȸ ±â°ü°ú Çù¾à ¹× Çù·Â»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÇ·á ¹× ±³À°ÀçÈ° ºÐ¾ß µî ¿©·¯ ¿µ¿ªÀ¸·Î ³ÐÇô°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù.

- º¹Áö°ü¿¡¼­ ±Ù¹«Çϸ鼭 ¾î·Á¿î Á¡Àº.
¡ã ÇöÀç º¹Áö°üÀÇ À§Ä¡´Â Àα٠´ëÁß±³Åë°ú ¿¬°è°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¿ëÀνÿ¡¼­µµ ¼ÅƲ¹ö½º ¿îÇàÀ» Áö¿øÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ¸³ª, óÀα¸ Áö¿ªÀÇ ¸éÀû¿¡ ºñÇØ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇâÈÄ °æÀüö °³Åë¿¡ ÅëÇØ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ̶ó ±â´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ´õ ¸¹Àº Áö¿ª Àå¾ÖÀκе鿡°Ô ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀû °³¼±ÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇÏ´Ù.

- ¿ëÀνÿ¡ ¹Ù¶ó´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
¡ã ½ÃÀå´ÔÀÇ »çȸº¹Áö ƯÈ÷ Àå¾ÖÀκ¹Áö¿¡ ´ëÇÑ Áö´ëÇÑ °ü½É°ú Àû±ØÀûÀÎ ½ÇõÀ¸·Î ÃÖ±Ù ¿ëÀνÃÀÇ Àå¾ÖÀκ¹Áö´Â ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ Ÿ Áö¹æÀÚÄ¡´Üüº¸´Ù ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿© ÀÌÀüº¸´Ù Àå¾ÖÀκеéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ̳ª ÇູÁö¼ö´Â ¸¹ÀÌ ³ª¾ÆÁ³´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àå¾ÖÀΰü·Ã Á¦µµ³ª Á¤Ã¥ µîÀ» ¸¸µé ¶§ ºñÀå¾ÖÀÎÀ̳ª Àü¹®°¡ÀÇ Àǰߺ¸´Ù´Â Àå¾ÖÀδç»çÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀÇ °íÃæÀ̳ª ÀÇ°ßÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¹Ý¿µÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ Çü½ÄÀûÀÎ Á¦µµ³ª ¹ýÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ ÁÖ½Ç ¹Ù¶õ´Ù.

±¸¸í¼® ±âÀÚ  gms75@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ëÀ맫º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±¸¸í¼® ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top